1
00:00:02,034 --> 00:00:03,113
سابرينا، ما هي
هل تفعل المنزل؟

2
00:00:03,137 --> 00:00:05,172
اعتقدت الجديد الخاص بك
وظيفة في لحم الخنزير على القطب

3
00:00:05,241 --> 00:00:06,172
بدأت بعد ظهر اليوم.

4
00:00:06,241 --> 00:00:07,448
فعلت. لقد استقلت.

5
00:00:07,517 --> 00:00:10,896
لماذا؟ كانت العمل
الظروف غير آمنة؟ لا.

6
00:00:10,965 --> 00:00:13,379
هل كان رئيسك أ
الوحش الكلي؟ لا.

7
00:00:13,448 --> 00:00:14,758
لقد تم القبض عليك بيدك

8
00:00:14,827 --> 00:00:15,965
في الحوض، أليس كذلك؟

9
00:00:16,034 --> 00:00:18,448
لا! سابرينا، لا
بغض النظر عما حدث،

10
00:00:18,517 --> 00:00:20,551
مهما كانت فظيعة،
سوف نفهم.

11
00:00:23,827 --> 00:00:24,931
في حدود المعقول!

12
00:00:25,000 --> 00:00:26,344
أين كرامتك؟

13
00:00:26,413 --> 00:00:28,965
أسوأ جزء
هو، اضطررت لشرائه.

14
00:00:46,724 --> 00:00:48,586
الليلة، حالة غريبة

15
00:00:48,655 --> 00:00:50,241
من الساحرة المراهقة.

16
00:00:54,172 --> 00:00:56,827
نعم أنا المبتدئ الأول
للحصول على خاتم صفنا.

17
00:00:56,896 --> 00:00:58,103
أبي اشترى لي

18
00:00:58,172 --> 00:01:00,896
بعد أن أعطيته
العلاج الصامت لمدة أسبوع.

19
00:01:00,965 --> 00:01:02,241
لا تلمس.

20
00:01:02,310 --> 00:01:04,655
أعتقد أن حلقات الفصل قبيحة جدًا.

21
00:01:04,724 --> 00:01:06,379
يجب أن أحصل على واحدة.

22
00:01:06,448 --> 00:01:08,448
هل هناك حظ على الصعيد الوظيفي؟

23
00:01:08,517 --> 00:01:09,689
لا شيء لا ينطوي

24
00:01:09,758 --> 00:01:11,137
البوليستر و
الإذلال العلني.

25
00:01:11,206 --> 00:01:12,241
نعم، نفس الشيء هنا.

26
00:01:12,310 --> 00:01:13,631
واسمحوا لي أن أكون
أولا أقول لك...

27
00:01:13,655 --> 00:01:15,000
بدلات الدجاج لا تتنفس.

28
00:01:15,068 --> 00:01:17,103
أوه، إذا كنت السيدات
يعانون من ضائقة مالية،

29
00:01:17,172 --> 00:01:19,586
أنا أعرف مكانا
يمكنك كسب أعلى الدولار.

30
00:01:19,655 --> 00:01:20,379
حقًا؟ أين؟

31
00:01:20,448 --> 00:01:21,758
منزلي. أنا أبحث

32
00:01:21,827 --> 00:01:23,413
لبعض المغامرين
شاب

33
00:01:23,482 --> 00:01:25,344
لكشط ذرق الطائر
خارج منزل الخفافيش الخاص بي

34
00:01:25,413 --> 00:01:26,620
والكامل

35
00:01:26,689 --> 00:01:30,482
75 سنتًا للساعة،
اه...تحت الطاولة.

36
00:01:30,551 --> 00:01:32,862
[ضحكة مكتومة]

37
00:01:32,931 --> 00:01:34,827
أنت تعرف الأكثر رعبا
شيء عن عرضه؟

38
00:01:34,896 --> 00:01:35,827
ماذا؟

39
00:01:35,896 --> 00:01:37,172
أنا أفكر في أخذها.

40
00:01:37,241 --> 00:01:39,103
وأنا لا أعرف ماذا سأفعل

41
00:01:39,172 --> 00:01:40,862
إذا اكتشفت سابرينا ذلك.

42
00:01:40,931 --> 00:01:42,862
نعم، أنت في موقف صعب.

43
00:01:42,931 --> 00:01:44,689
سابرينا، صديقة
لا ينبغي التنصت

44
00:01:44,758 --> 00:01:46,172
على صديقها...
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

45
00:01:46,241 --> 00:01:47,620
لا، انتظر. إنه ليس كذلك
التنصت.

46
00:01:47,689 --> 00:01:48,931
إنهم يتحدثون بصوت عالٍ جدًا،

47
00:01:49,000 --> 00:01:50,413
هذا مستحيل
لا لسماع.

48
00:01:50,482 --> 00:01:51,413
الآن الأنابيب إلى أسفل.

49
00:01:51,482 --> 00:01:53,448
هارفي! سابرينا!

50
00:01:53,517 --> 00:01:55,724
اه، كنا فقط
الاستماع...أبحث عنك.

51
00:01:55,793 --> 00:01:58,172
لذا، اه، تريد أن تذهب إلى العمل
الصيد بعد المدرسة اليوم؟

52
00:01:58,241 --> 00:01:59,620
لا! أعني... لا أستطيع.

53
00:01:59,689 --> 00:02:01,137
لدي بالفعل خطط.

54
00:02:01,206 --> 00:02:03,517
لا بد لي من ... اتخاذ
رعاية خططي.

55
00:02:03,586 --> 00:02:06,172
هل انتهينا من
الدرجة الثالثة هنا؟

56
00:02:08,827 --> 00:02:11,448
لا تقلق. أنا متأكد من أنه كذلك
عدم رؤية شخص آخر.

57
00:02:11,517 --> 00:02:14,689
لم أكن حتى أفكر
ذلك... حتى الآن.

58
00:02:14,758 --> 00:02:16,172
زيلدا: كما تعلم، لقد بدأت

59
00:02:16,241 --> 00:02:18,310
للحصول على القليل من القلق
أن سابرينا لم تحل

60
00:02:18,379 --> 00:02:19,620
سر العائلة بعد.

61
00:02:19,689 --> 00:02:22,068
لا استطيع الانتظار لرؤية المظهر
على وجهها عندما تحصل عليه.

62
00:02:22,137 --> 00:02:23,931
أتمنى أن نقول لها فقط.

63
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
وإفساد المفاجأة؟

64
00:02:26,068 --> 00:02:27,113
سابرينا، أنت تتنصت.

65
00:02:27,137 --> 00:02:28,517
إنه ليس تنصتًا.

66
00:02:28,586 --> 00:02:29,862
يتم التحكم في السمع.

67
00:02:29,931 --> 00:02:31,655
كنت سأقول،
يمكنك سماع أفضل

68
00:02:31,724 --> 00:02:33,344
من خلال فتحة الهواء
في غرفة الغسيل.

69
00:02:33,413 --> 00:02:34,413
هل تعتقد

70
00:02:34,448 --> 00:02:35,827
عماتي سوف تعطيني

71
00:02:35,896 --> 00:02:37,275
خاتم صفي بمثابة مفاجأة؟

72
00:02:37,344 --> 00:02:38,275
رقم [صرخات]

73
00:02:38,344 --> 00:02:39,862
كما تعلمون، إنه وقحا للغاية

74
00:02:39,931 --> 00:02:41,448
للتنصت على الناس.

75
00:02:41,517 --> 00:02:44,000
أنا أعرف. لقد سمعت
شخص ما يقول ذلك.

76
00:02:44,068 --> 00:02:48,448
عندما تتنصت، أنت
لا تحصل على القصة بأكملها أبدًا.

77
00:02:48,517 --> 00:02:51,551
500 معطف أحمر سوف
تهبط غدا

78
00:02:51,620 --> 00:02:53,034
في ميناء بوسطن.

79
00:02:55,482 --> 00:02:56,655
أعط الإشارة.

80
00:02:56,724 --> 00:02:58,689
الهجوم البريطاني عند الفجر.

81
00:03:00,448 --> 00:03:02,586
وسعر القطعة 12 شيكل

82
00:03:02,655 --> 00:03:05,758
ينبغي لهؤلاء الأطفال
يطير من على الرفوف.

83
00:03:05,827 --> 00:03:07,517
البريطانيون قادمون!

84
00:03:07,586 --> 00:03:08,758
لا، ليسوا كذلك.

85
00:03:08,827 --> 00:03:10,517
البريطانيون قادمون!

86
00:03:10,586 --> 00:03:11,655
لا، ليسوا كذلك.

87
00:03:11,724 --> 00:03:13,172
وهكذا هيلدا

88
00:03:13,241 --> 00:03:14,448
جاء لبدء شيء صغير

89
00:03:14,517 --> 00:03:16,344
نحب أن نسميه
الثورة الأمريكية.

90
00:03:16,413 --> 00:03:17,965
نعم، حسنًا، إنه كذلك
ليس مثل الأشياء

91
00:03:18,034 --> 00:03:19,827
لقد أصبح سيئا ل
بريطانيا منذ ذلك الحين.

92
00:03:19,896 --> 00:03:21,724
ها أن الأمور سارت على ما يرام..

93
00:03:21,793 --> 00:03:23,413
للناس الذين عاشوا.

94
00:03:23,482 --> 00:03:25,379
انظر، إذا كنت تريد حقا

95
00:03:25,448 --> 00:03:26,965
ما يكفي من المال ل
شراء هذا الخاتم الصفي،

96
00:03:27,034 --> 00:03:29,172
يجب عليك الاتصال بالآخر
وكالة توظيف المجال.

97
00:03:29,241 --> 00:03:31,103
أتذكر هذا
وظيفة حصلت لي مرة واحدة ...

98
00:03:34,517 --> 00:03:36,103
لا تستطيعون يا رفاق
من أي وقت مضى تحكي قصة

99
00:03:36,172 --> 00:03:38,000
دون كله
الغرفة تسير غامضة؟

100
00:03:38,068 --> 00:03:40,379
الآن، إذا أردت
عفوا، سأذهب للاتصال

101
00:03:40,448 --> 00:03:42,206
وتحديد موعد.

102
00:03:42,275 --> 00:03:43,758
[صافرة الإنذار تبكي]

103
00:03:43,827 --> 00:03:45,310
تحذير. تحذير.

104
00:03:45,379 --> 00:03:46,724
خطر، خطر.

105
00:03:46,793 --> 00:03:49,172
لا تقل لي... ويل
روبنسون في ورطة؟

106
00:03:49,241 --> 00:03:52,137
لقد تم إرسالي من قبل السحرة"
المجلس ليعطيك تحذيرا.

107
00:03:52,206 --> 00:03:54,517
إذا لم تحل سابرينا
سر العائلة قريبا

108
00:03:54,586 --> 00:03:56,172
وستكون العواقب وخيمة.

109
00:03:56,241 --> 00:03:57,931
وحبيبي أعني رهيبًا.

110
00:03:58,000 --> 00:03:59,206
لسابرينا؟

111
00:03:59,275 --> 00:04:01,034
لا، بالنسبة لك.

112
00:04:01,103 --> 00:04:02,758
أنا أحب هذا التضليل.

113
00:04:02,827 --> 00:04:05,344
حسنا، اتصلت و
حددت موعدا

114
00:04:05,413 --> 00:04:07,724
في العالم الآخر
وكالة التوظيف.

115
00:04:07,793 --> 00:04:09,206
لا، أنت لست كذلك
مغادرة هذا المنزل

116
00:04:09,275 --> 00:04:10,724
حتى تحل
سر العائلة.

117
00:04:10,793 --> 00:04:12,000
لكن...

118
00:04:12,068 --> 00:04:13,724
هذا هو النهائي، سيدة شابة.

119
00:04:13,793 --> 00:04:16,241
وأنت تعرف عندما أتصل بك
"سيدة شابة" أعني العمل.

120
00:04:19,448 --> 00:04:21,551
حسنًا، من الآن فصاعدا، أنا
سيكون لدينا لشريط فيديو

121
00:04:21,620 --> 00:04:23,586
كل معاملاتي معهم

122
00:04:23,655 --> 00:04:24,689
أوه! أوه!

123
00:04:24,758 --> 00:04:25,689
تحذير. تحذير.

124
00:04:25,758 --> 00:04:27,448
خطر. خطر.

125
00:04:27,517 --> 00:04:28,872
حسنًا، إذا كنت قد سألت،
كنا قد قلنا لك

126
00:04:28,896 --> 00:04:30,379
أن تلك المكسرات كانت قديمة.

127
00:04:30,448 --> 00:04:31,551
لماذا أنت هنا؟

128
00:04:31,620 --> 00:04:33,413
سابرينا تعمل بجد
على سر العائلة.

129
00:04:33,482 --> 00:04:35,010
ولكن فقط بسبب
أنت تجبرها على...

130
00:04:35,034 --> 00:04:36,206
ليس لأنها تريد ذلك.

131
00:04:36,275 --> 00:04:38,517
كيف تعرف ذلك
الكثير عنا؟ إنه أمر مخيف.

132
00:04:38,586 --> 00:04:40,724
كن على هذا النحو، أنت
يجب أن تحفزها

133
00:04:40,793 --> 00:04:43,206
دون أن يمنعها
من أن يعيشوا حياة طبيعية.

134
00:04:43,275 --> 00:04:44,655
أنت تنتهك القواعد.

135
00:04:44,724 --> 00:04:46,517
[لهث]: أنا لا أخالف القواعد أبدًا.

136
00:04:46,586 --> 00:04:49,517
أنا لست مرتاحًا حتى
الانعطاف إلى اليمين باللون الأحمر.

137
00:04:49,586 --> 00:04:52,517
حسنًا، أنت تكسر
قواعد لمساعدة ابنك المراهق

138
00:04:52,586 --> 00:04:55,034
حل سر العائلة.

139
00:04:55,103 --> 00:04:56,137
إنهم جميعًا هناك.

140
00:04:56,206 --> 00:04:57,655
شرائط سينمائية؟

141
00:04:57,724 --> 00:05:00,344
نأمل أن نحصل عليه
على الميكروفيش في النهاية

142
00:05:00,413 --> 00:05:02,896
السنة ولا تنسى
العواقب ستكون...

143
00:05:02,965 --> 00:05:03,689
رهيب. رهيب.

144
00:05:03,758 --> 00:05:05,000
ولكن لا شيء مقارنة

145
00:05:05,068 --> 00:05:07,172
إلى العواقب
إذا لم تعود

146
00:05:07,241 --> 00:05:08,655
هذه الترجيع.

147
00:05:08,724 --> 00:05:11,448
حسنًا، أولاً أخبرني أن أحضر
وظيفة لدفع ثمن حلقة الطبقة.

148
00:05:11,517 --> 00:05:12,734
ثانيا، لقد
تم محاولة حلها

149
00:05:12,758 --> 00:05:14,000
سر العائلة هذا لعدة أشهر.

150
00:05:14,068 --> 00:05:16,689
عزيزتي، نعتقد أنه رائع
أنك تحصل على وظيفة.

151
00:05:16,758 --> 00:05:18,010
ولست أنت
في وقت متأخر للمقابلة؟

152
00:05:18,034 --> 00:05:20,724
كما تعلمون، في بعض الأحيان
الانطباع الأول

153
00:05:20,793 --> 00:05:22,206
هو الانطباع الوحيد.

154
00:05:22,275 --> 00:05:25,793
حسنًا، الآن يجب أن أحصل على
وظيفة حل سر العائلة,

155
00:05:25,862 --> 00:05:28,275
ومعرفة ما إذا كان
الشيخوخة وراثية.

156
00:05:28,344 --> 00:05:31,413
حسنًا عزيزتي، لنأخذ
نظرة على سيرتك الذاتية.

157
00:05:31,482 --> 00:05:32,862
آمل حقًا أن تتمكن من مساعدتي.

158
00:05:32,931 --> 00:05:35,206
دمية، لقد حصلت على بولي مرة واحدة
الشاطئ سلسلة خاصة به.

159
00:05:35,275 --> 00:05:36,620
أستطيع مساعدتك.

160
00:05:36,689 --> 00:05:38,689
لا أستطيع مساعدتك.

161
00:05:38,758 --> 00:05:40,586
لو سمحت؟ أنا يائس.

162
00:05:40,655 --> 00:05:42,137
أليس لديك أي شيء؟

163
00:05:42,206 --> 00:05:44,551
ولكن ليس لديك
الخبرة ولا المهارات

164
00:05:44,620 --> 00:05:47,586
والكونغرس ليس موجودا
الجلسة الآن، لذا...

165
00:05:47,655 --> 00:05:48,965
أوه، انتظر... أعرف...

166
00:05:49,034 --> 00:05:50,551
يمكن أن تكون رجل الرمل.

167
00:05:50,620 --> 00:05:51,724
يمكن أن أكون رجل الرمل؟

168
00:05:51,793 --> 00:05:53,137
لا يا ساندمان.

169
00:05:53,206 --> 00:05:55,068
هل أنا أتحدث أيضا
سريع بالنسبة لك يا عزيزي؟

170
00:05:55,137 --> 00:05:56,896
إنه مثل طريق الورق.

171
00:05:56,965 --> 00:05:58,931
أنت تضع الناس
في حيك

172
00:05:59,000 --> 00:06:00,310
للنوم ليلا.

173
00:06:00,379 --> 00:06:02,827
يمكن لأي أحمق أن يفعل ذلك،
إذن أنت مؤهل.

174
00:06:02,896 --> 00:06:04,758
أنا أعتبر.

175
00:06:04,827 --> 00:06:06,827
انتظر. هل هناك أ
موحدة المعنية؟

176
00:06:09,758 --> 00:06:12,137
دعني أخمن...
لا بد لي من شرائه؟

177
00:06:13,482 --> 00:06:14,517
ولا يجوز

178
00:06:14,586 --> 00:06:16,896
لضرب ابنك المراهق
البرق لتحفيزهم.

179
00:06:16,965 --> 00:06:19,793
أوه، أخيرا. هذا
الأخير.

180
00:06:19,862 --> 00:06:21,482
لذلك كنت على حق.

181
00:06:21,551 --> 00:06:22,965
نعم، كنت على حق.

182
00:06:23,034 --> 00:06:24,758
كنت أعلم أنه لم يكن هناك
قاعدة ضد الاستخدام

183
00:06:24,827 --> 00:06:26,517
المشجعين باكر المسعورة
لتحفيز ابنك المراهق.

184
00:06:26,586 --> 00:06:29,758
[كل الديكي]

185
00:06:31,896 --> 00:06:34,517
لكني أريد كوبًا من الماء!

186
00:06:34,586 --> 00:06:37,517
المرأة: لقد فعلت ذلك بالفعل
كان لديه 12 كوبًا من الماء.

187
00:06:37,586 --> 00:06:39,275
اذهب إلى النوم.

188
00:06:39,344 --> 00:06:40,862
لكن يجب أن أذهب إلى...

189
00:06:42,344 --> 00:06:43,724
أوه ، عندما لا تتذمر ،

190
00:06:43,793 --> 00:06:45,310
أنت في الواقع لطيف نوعًا ما.

191
00:06:45,379 --> 00:06:47,827
حسنًا، لقد فقدت عقلي.

192
00:06:47,896 --> 00:06:49,551
حسنا، هذا النوع من
يكسر اليوم.

193
00:06:49,620 --> 00:06:52,931
مهلا ... عندما أتطرق
له، أذهب إلى حلمه.

194
00:06:53,000 --> 00:06:54,931
رائع.

195
00:06:57,034 --> 00:06:58,320
يا لا تضع
هذا في فمك!

196
00:06:58,344 --> 00:06:59,379
لكنها حلوى.

197
00:07:02,724 --> 00:07:04,896
مهلا، أنت على حق.

198
00:07:04,965 --> 00:07:07,034
إنها حلوة.

199
00:07:07,103 --> 00:07:09,793
انها ليست جيدة جدا
الحلوى، ولكن هذا حلمك.

200
00:07:09,862 --> 00:07:12,172
هناك. جربها.

201
00:07:13,862 --> 00:07:17,620
[ صرير الباب ]:
حل سر العائلة.

202
00:07:17,689 --> 00:07:19,275
ممتاز. الآن دعونا نعمل

203
00:07:19,344 --> 00:07:21,241
على تلك اللوحة الجدارية فوق سريرها.

204
00:07:21,310 --> 00:07:22,620
كان من الصعب عليها أن تنام.

205
00:07:22,689 --> 00:07:24,068
اضطررت لاستخدام ذلك
الكثير من الرمال عليها،

206
00:07:24,137 --> 00:07:25,655
يمكن استخدامها
كمنفضة سجائر البنك.

207
00:07:25,724 --> 00:07:26,931
[الغمغمة]

208
00:07:27,000 --> 00:07:28,413
أتساءل ماذا تحلم.

209
00:07:28,482 --> 00:07:29,586
لا...

210
00:07:29,655 --> 00:07:31,103
ماذا كان ذلك؟

211
00:07:31,172 --> 00:07:32,758
"تعالى إلى حلمي، سابرينا."

212
00:07:32,827 --> 00:07:33,827
إذا كنت تصر.

213
00:07:38,448 --> 00:07:39,827
اختبار؟

214
00:07:39,896 --> 00:07:41,344
أنا اه... لم أدرس.

215
00:07:41,413 --> 00:07:43,000
ولم أفتح الكتاب حتى.

216
00:07:43,068 --> 00:07:44,758
درجتي كلها تعتمد على هذا.

217
00:07:44,827 --> 00:07:47,551
The rest of my life
يعتمد على المرور

218
00:07:47,620 --> 00:07:48,620
هذه الفئة!

219
00:07:48,689 --> 00:07:50,862
[صراخ]

220
00:07:50,931 --> 00:07:53,103
أين ملابسي؟

221
00:07:53,172 --> 00:07:54,551
23,451...

222
00:07:54,620 --> 00:07:57,137
23,452...

223
00:07:57,206 --> 00:07:58,620
[يلهث]

224
00:07:58,689 --> 00:08:01,034
العملاق الأخضر المرح
هو مدير المهام القاسي.

225
00:08:01,103 --> 00:08:04,206
السيد كرافت عميق
الرجل المعذب.

226
00:08:04,275 --> 00:08:05,551
رائع.

227
00:08:05,620 --> 00:08:08,620
إنه مثل هذا الغاز
أن يكون اسمه عضوا

228
00:08:08,689 --> 00:08:10,448
من مجموعة الفئران، يا عزيزي.

229
00:08:10,517 --> 00:08:13,793
والآن بعد أن أصبح رسميًا،
كيف يمكننا التخلص من لوفورد؟

230
00:08:15,827 --> 00:08:16,758
غريب...

231
00:08:16,827 --> 00:08:17,758
خاسر...

232
00:08:17,827 --> 00:08:18,758
مهووس خاسر...

233
00:08:18,827 --> 00:08:19,827
مجموعة المهوس.

234
00:08:21,689 --> 00:08:23,586
قلت لك أن تبقى في المنزل اليوم.

235
00:08:26,344 --> 00:08:28,172
هذا مجرد
يوم عادي في المدرسة.

236
00:08:28,241 --> 00:08:29,758
أوه، فهمت.

237
00:08:29,827 --> 00:08:33,103
كل يوم في المدرسة الثانوية هو
الحلم أصبح حقيقة بالنسبة لليبي.

238
00:08:33,172 --> 00:08:35,724
هناك تسرب.

239
00:08:40,724 --> 00:08:42,655
نعم، حدث ذلك اليوم.

240
00:08:44,965 --> 00:08:46,896
أوه! آه!

241
00:08:46,965 --> 00:08:48,827
جورج، شاهد الشظايا.

242
00:08:48,896 --> 00:08:50,344
يا!

243
00:08:50,413 --> 00:08:51,655
اخرج من حلمي.

244
00:08:54,758 --> 00:08:57,034
سابرينا، لا أستطيع أن أصدق
لقد سقط حلمك.

245
00:08:57,103 --> 00:08:58,663
لا أستطيع أن أصدق
هناك كلمة لذلك.

246
00:08:58,724 --> 00:09:00,931
الأحلام تكشف شخصية الشخص
الأفكار العميقة،

247
00:09:01,000 --> 00:09:02,344
المشاعر، والرغبات.

248
00:09:02,413 --> 00:09:03,448
جورج واشنطن؟

249
00:09:03,517 --> 00:09:04,517
[ يضحك]

250
00:09:04,551 --> 00:09:06,034
ووجودك فيهم

251
00:09:06,103 --> 00:09:08,965
يمكن أن تؤثر على الدورة
من الأحداث في حياة ذلك الشخص.

252
00:09:09,034 --> 00:09:10,793
أنا آسف. سأفعل
لا تسقط أبدًا في واحدة

253
00:09:10,862 --> 00:09:12,172
من أحلامك مرة أخرى.

254
00:09:12,241 --> 00:09:14,482
ولكن أعتقد أنني واحد
الذي عانى أكثر.

255
00:09:14,551 --> 00:09:17,068
على الرغم من أنك في
كبيرة، كبيرة، مشكلة، سيدة شابة،

256
00:09:17,137 --> 00:09:19,655
لا يوجد سبب لك
لا أستطيع تناول بعض الكاكاو الساخن.

257
00:09:19,724 --> 00:09:22,344
هل لهذا علاقة

258
00:09:22,413 --> 00:09:26,103
مع عشرين رأس الجبن
أغمي عليه في غرفة المعيشة؟

259
00:09:27,413 --> 00:09:29,413
فاليري، إستمعي، أنا
أعلم أنك تميل إلى القلق

260
00:09:29,482 --> 00:09:31,517
الكثير مع المدرسة، ولكن
أنت ذكي حقًا،

261
00:09:31,586 --> 00:09:33,344
لذلك أعتقد ما
أحاول أن أقول هو،

262
00:09:33,413 --> 00:09:34,689
لا تكن مثيرًا للقلق.

263
00:09:34,758 --> 00:09:36,137
كما غريب أ
تحية كما كانت

264
00:09:36,206 --> 00:09:38,724
أشعر فجأة بشكل لا يصدق
مرتاح... شكرا، سابرينا.

265
00:09:38,793 --> 00:09:41,103
ولم تقل عماتي شيئًا
سيأتي الخير من الهبوط

266
00:09:41,172 --> 00:09:42,103
على أحلام الناس.

267
00:09:42,172 --> 00:09:43,103
السيد كرافت!

268
00:09:43,172 --> 00:09:44,172
ليس الآن يا رجل التهجئة.

269
00:09:44,241 --> 00:09:46,137
هناك حالة في
صالة المعلمين.

270
00:09:46,206 --> 00:09:47,758
ممرضة المدرسة
نام وهو يدخن

271
00:09:47,827 --> 00:09:49,310
وأشعل النار في
الأريكة... مرة أخرى.

272
00:09:49,379 --> 00:09:50,827
أوه، انتظر. أنا فقط
أردت أن أسألك...

273
00:09:50,896 --> 00:09:53,620
ماذا ستسميه
لون ربطة عنقك...بيجرين؟

274
00:09:55,000 --> 00:09:56,034
لا، بالتأكيد لا.

275
00:09:56,103 --> 00:09:57,355
إنها... إنها...
إنها كيلي الخضراء.

276
00:09:57,379 --> 00:09:59,310
أوه، حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
نراكم على الغداء اليوم.

277
00:09:59,379 --> 00:10:00,758
أسمع الحساء
هي، اه، البازلاء المقسمة.

278
00:10:01,862 --> 00:10:03,206
أعتقد أنني بحاجة لبعض الهواء.

279
00:10:04,827 --> 00:10:06,310
البازلاء!

280
00:10:06,379 --> 00:10:09,655
حسنًا، هذه هي المرة الأخيرة
أنا من أي وقت مضى استخدام إسقاط الأحلام

281
00:10:09,724 --> 00:10:12,034
من أجل تسلية شخصية مرة أخرى.

282
00:10:12,103 --> 00:10:13,172
المهوس.

283
00:10:13,241 --> 00:10:14,241
خاسر.

284
00:10:14,310 --> 00:10:15,241
غريب الأطوار.

285
00:10:15,310 --> 00:10:17,103
ليبي، مبروك.

286
00:10:17,172 --> 00:10:19,793
كما تعلمون، سمعت أن لديك
اعتمادات كافية للتخرج الآن.

287
00:10:19,862 --> 00:10:21,275
لا مزيد من المدرسة الثانوية. ووو هوو!

288
00:10:21,344 --> 00:10:22,551
ماذا؟

289
00:10:22,620 --> 00:10:23,862
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

290
00:10:23,931 --> 00:10:25,413
يجب أن أتحدث إلى السيد كرافت.

291
00:10:25,482 --> 00:10:28,379
أوه، أعتقد أنه في
صالة المعلمين.

292
00:10:28,448 --> 00:10:30,758
حسنًا، هناك... خارج نظامي.

293
00:10:30,827 --> 00:10:31,862
هارفي؟

294
00:10:31,931 --> 00:10:33,586
أوه، مهلا، سابرينا.
لم أراك هناك.

295
00:10:33,655 --> 00:10:35,872
هل كل شيء على ما يرام؟ أعني،
لقد اتصلت بك بالأمس و...

296
00:10:35,896 --> 00:10:37,758
نعم، حسنا، كان لدي
لفعل هذا الشيء...

297
00:10:37,827 --> 00:10:40,241
في المكان...
مع بعض الناس...

298
00:10:40,310 --> 00:10:41,896
سأتصل بك لاحقا.

299
00:10:41,965 --> 00:10:44,379
حسناً، إنه يتصرف بغرابة.

300
00:10:44,448 --> 00:10:46,172
وأتساءل عما إذا كان رجل الرمل
يمكن معرفة السبب.

301
00:10:47,862 --> 00:10:49,689
قف! ما هذا؟

302
00:10:49,758 --> 00:10:50,689
[ الشمات]

303
00:10:50,758 --> 00:10:52,137
رائحته مثل قهوة الإسبريسو.

304
00:10:59,344 --> 00:11:00,941
لن تخبرني
ما الذي يزعجك،

305
00:11:00,965 --> 00:11:02,344
ولكن ربما الخاص بك
إرادة اللاوعي.

306
00:11:02,413 --> 00:11:04,000
[ عطاس سالم ]

307
00:11:04,068 --> 00:11:05,620
سالم ماذا
ماذا تفعل في حقيبتي؟

308
00:11:05,689 --> 00:11:07,448
ومن الأفضل ألا يكون كذلك
ماذا رأيتك تفعل

309
00:11:07,517 --> 00:11:09,137
في رمل فلاناجان.

310
00:11:09,206 --> 00:11:12,586
لا، خالتك طلبت مني وضع علامة
معك للتأكد من أنك لا...

311
00:11:12,655 --> 00:11:14,413
اه، ماذا كان مرة أخرى؟

312
00:11:14,482 --> 00:11:16,172
من المفترض أن أفعل ذلك
يمنعك من...

313
00:11:16,241 --> 00:11:17,517
انتظر، سوف يأتي لي...

314
00:11:17,586 --> 00:11:19,551
كلا...

315
00:11:19,620 --> 00:11:22,551
لا تخبرني بأي شيء أبداً
عندما أشاهد v.I.P.

316
00:11:22,620 --> 00:11:24,172
حسنًا، بما أنك هنا،

317
00:11:24,241 --> 00:11:27,034
تريد الدخول فيه
حلم هارفي معي؟

318
00:11:27,103 --> 00:11:29,413
بالتأكيد. ربما سأفكر
منه أثناء وجودنا هناك.

319
00:11:30,758 --> 00:11:32,241
هذا هو حلمه؟

320
00:11:32,310 --> 00:11:34,827
كنت فتى في سن المراهقة
مرة واحدة ودعني أخبرك..

321
00:11:34,896 --> 00:11:36,379
إنه يضيع حلمًا.

322
00:11:36,448 --> 00:11:37,965
مهلا، هذا هو كتابنا الفرنسي.

323
00:11:38,034 --> 00:11:39,620
أحصل عليه. لدينا
اختبار فرنسي ضخم

324
00:11:39,689 --> 00:11:42,965
غدا وهارفي
ربما يخشى أنه سوف يفشل.

325
00:11:43,034 --> 00:11:44,620
لهذا السبب هو
لقد كان يتصرف بغرابة شديدة

326
00:11:44,689 --> 00:11:46,000
لا علاقة له بي.

327
00:11:46,068 --> 00:11:48,413
والنكران نهر في مصر.

328
00:11:48,482 --> 00:11:49,482
[ يضحك]

329
00:11:49,517 --> 00:11:51,896
لقد صنعت هذا للتو.

330
00:11:56,482 --> 00:11:58,172
Mon Petit Livre.

331
00:11:58,241 --> 00:12:01,241
Je suis tres، tres heureuse.

332
00:12:01,310 --> 00:12:04,034
أعتقد أن هذا يعني "هو".
سعيد لأنه استعاد كتابه"

333
00:12:04,103 --> 00:12:06,034
أو "لقد فقد فاتنة."

334
00:12:06,103 --> 00:12:07,862
ربما يجب أن أدرس.

335
00:12:09,586 --> 00:12:11,068
يرى؟

336
00:12:11,137 --> 00:12:12,424
انظروا كيف بسلام
إنه نائم الآن.

337
00:12:12,448 --> 00:12:14,896
وأنا لن أسمح لهذا الإبهام
شيء مص يزعجك

338
00:12:16,275 --> 00:12:17,448
هارفي: أهلا سابرينا.

339
00:12:17,517 --> 00:12:19,896
خمين ما. أعتقد أنني
لقد نجح في اختبار اللغة الفرنسية.

340
00:12:19,965 --> 00:12:21,379
كنت أعرف أن ذلك كان يزعجك.

341
00:12:21,448 --> 00:12:22,655
يعني مبروك.

342
00:12:22,724 --> 00:12:25,034
والآن بعد أن أصبح لديك
ضغوط هذا الاختبار خلفك،

343
00:12:25,103 --> 00:12:26,586
هل تريد الذهاب
خارج بعد المدرسة؟

344
00:12:26,655 --> 00:12:28,137
سابرينا، لا.

345
00:12:28,206 --> 00:12:30,000
لا أستطيع الخروج مع
لك بعد المدرسة.

346
00:12:30,068 --> 00:12:32,000
عليك أن تفعل ذلك
توقف عن سؤالي عن ذلك.

347
00:12:34,827 --> 00:12:36,620
لا أعتقد أنه كذلك
رؤية أي شخص آخر.

348
00:12:36,689 --> 00:12:38,793
وأنا كذلك.

349
00:12:38,862 --> 00:12:41,000
إذن من هو في نظرك؟

350
00:12:43,482 --> 00:12:46,103
لذلك السبب كان هارفي
تتصرف بغرابة تجاهي مؤخرًا

351
00:12:46,172 --> 00:12:47,769
ليس لديه أي شيء على الاطلاق
للقيام باختبار اللغة الفرنسية.

352
00:12:47,793 --> 00:12:49,241
الأحلام يجب أن تفسر.

353
00:12:49,310 --> 00:12:50,586
إنها رمزية.

354
00:12:50,655 --> 00:12:53,068
مثل عندما أحلم
سمكة تونة بألف جنيه،

355
00:12:53,137 --> 00:12:55,034
أنا حقا أحلم
حول سمك السلمون.

356
00:12:55,103 --> 00:12:56,827
لكني لا أعرف كيف
لتفسير الأحلام.

357
00:12:56,896 --> 00:13:00,551
أنت لا تفعل ذلك، ولكن بلدي القديم
الصديق سيغموند فرويد يفعل ذلك.

358
00:13:00,620 --> 00:13:03,103
سالم، لمرة واحدة لك
قد يكون على شيء ما.

359
00:13:06,517 --> 00:13:08,310
أين أنا؟

360
00:13:08,379 --> 00:13:11,620
كنت مجرد الاستيلاء سريعة
عض بين المرضى و...

361
00:13:11,689 --> 00:13:13,310
مرحبا سيغموند.

362
00:13:13,379 --> 00:13:15,310
أنا أعرف هذا الصوت.

363
00:13:15,379 --> 00:13:17,310
سابيرهاجين؟

364
00:13:17,379 --> 00:13:19,310
كيف حال زوجتي؟

365
00:13:19,379 --> 00:13:20,482
أوه، هذا صحيح.

366
00:13:20,551 --> 00:13:22,310
لم نكن أصدقاء حقًا.

367
00:13:22,379 --> 00:13:24,034
[طرق الباب]زيلدا: سابرينا؟

368
00:13:24,103 --> 00:13:25,689
رجال الشرطة! تخلص منه!

369
00:13:25,758 --> 00:13:27,517
اه، لماذا لا تختبئ هنا

370
00:13:27,586 --> 00:13:28,793
لبضع دقائق فقط

371
00:13:28,862 --> 00:13:30,206
وحاول ألا تحصل عليه

372
00:13:30,275 --> 00:13:31,793
الخردل على أي شيء. تمام.

373
00:13:31,862 --> 00:13:32,793
نعم؟

374
00:13:32,862 --> 00:13:34,448
الباب : حل سر العائلة .

375
00:13:34,517 --> 00:13:37,241
حل سر العائلة.
ماذا تفعلان؟

376
00:13:37,310 --> 00:13:38,965
ماذا تعتقد أننا نفعل؟

377
00:13:39,034 --> 00:13:40,206
أنا فقط أجلس هنا

378
00:13:40,275 --> 00:13:42,206
تحاول حل
سر العائلة.

379
00:13:42,275 --> 00:13:45,344
وأنا أضرب فقط
عند جزيئات الغبار

380
00:13:45,413 --> 00:13:46,931
لأنني أعتقد أنهم حقيقيون.

381
00:13:47,000 --> 00:13:47,931
اه هاه.

382
00:13:48,000 --> 00:13:49,586
حسنا، هذا ينبغي أن يساعد.

383
00:13:49,655 --> 00:13:51,551
تمكنت من تعقب
ابن عمك ستانيسلاف.

384
00:13:51,620 --> 00:13:52,827
لقد أرسل لك دليلاً آخر.

385
00:13:52,896 --> 00:13:55,586
أوه، عظيم. حسنا، أنا أفضل
العودة إلى حل هذا الشيء.

386
00:13:55,655 --> 00:13:57,655
شكرا على الإفادة، و
اه، سوف نراكم لاحقا.

387
00:13:57,689 --> 00:14:00,148
حل سر العائلة. حل
سر العائلة.حسنا. وداعا وداعا.

388
00:14:00,172 --> 00:14:02,586
حسنًا، فلنحصل على
تقلص واذهب إلى هارفي.

389
00:14:02,655 --> 00:14:04,206
حسناً، هل هي تعمل على ذلك؟

390
00:14:04,275 --> 00:14:05,206
ربما لا.

391
00:14:05,275 --> 00:14:07,206
لديها فرويد
يختبئ في الخزانة.

392
00:14:07,275 --> 00:14:08,379
فرويد؟!

393
00:14:08,448 --> 00:14:10,793
هذا الرجل سوف يفعل
أي شيء لرؤيتي مرة أخرى.

394
00:14:10,862 --> 00:14:12,896
كما تعلمون، ربما
تمتلك عقلاً لامعاً،

395
00:14:12,965 --> 00:14:14,448
ولكن معي، هو كل الأيدي.

396
00:14:14,517 --> 00:14:16,241
يرى؟ شيء ما
من الواضح أنه يزعجه.

397
00:14:16,310 --> 00:14:17,551
لا يمكن أن يكون الحشد

398
00:14:17,620 --> 00:14:19,724
من الناس واقفين
من حوله كل ليلة.

399
00:14:19,793 --> 00:14:23,310
صه. من الواضح أنه يمتلك
حلم مزعج جداً..

400
00:14:23,379 --> 00:14:25,655
وإن لم يكن مزعجا
مثل الذي أواجهه.

401
00:14:25,724 --> 00:14:28,517
نعم، نعم،
نعم. اخبرها لجونغ

402
00:14:28,586 --> 00:14:31,482
[عزف موسيقى الرقص]

403
00:14:37,068 --> 00:14:38,827
أعتقد أنك
انطلق عن طريق الخطأ لنا

404
00:14:38,896 --> 00:14:40,620
في إعلان تجاري لكالفن كلاين.

405
00:14:40,689 --> 00:14:41,724
مهلا، هذا هارفي.

406
00:14:41,793 --> 00:14:43,862
فرويد: آه، ولكن هذا هو الحال

407
00:14:43,931 --> 00:14:45,689
من السهل تفسيرها.

408
00:14:45,758 --> 00:14:48,965
هذا هو هارفي
الأمتعة العاطفية,

409
00:14:49,034 --> 00:14:50,482
الذي يعاني منه.

410
00:14:50,551 --> 00:14:51,965
آه! وذاك...

411
00:14:52,034 --> 00:14:55,103
وهذا هو طفله الداخلي،

412
00:14:55,172 --> 00:14:58,137
الذي عادة ما يكون في
الطاولة بجانبي

413
00:14:58,206 --> 00:14:59,793
في المطاعم الفاخرة.

414
00:14:59,862 --> 00:15:01,034
ما هذا؟

415
00:15:01,103 --> 00:15:03,517
إنها موزة عائمة عملاقة.

416
00:15:03,586 --> 00:15:07,206
من الواضح أن مشكلة هارفي
هو أنه طغت

417
00:15:07,275 --> 00:15:09,620
بكل الضغوط
في حياته...

418
00:15:09,689 --> 00:15:12,448
لا شيء من هذا العمر
العلاج لن يعتني به.

419
00:15:12,517 --> 00:15:14,482
ليس لدي عمر.

420
00:15:14,551 --> 00:15:17,827
[ترنيمة غناء الكورال]

421
00:15:21,482 --> 00:15:23,586
كيف حصل عليه
مخروط وأنا لم أفعل؟

422
00:15:25,000 --> 00:15:26,103
يرى؟ لقد نجحت.

423
00:15:26,172 --> 00:15:27,793
النوم مثل الطفل.

424
00:15:27,862 --> 00:15:30,034
على الرغم من أنني قد أكون كذلك
قلق قليلا

425
00:15:30,103 --> 00:15:31,586
مع مص الإبهام هذا.

426
00:15:33,827 --> 00:15:36,344
ماذا حدث لفرويد؟

427
00:15:36,413 --> 00:15:38,034
اه...

428
00:15:38,103 --> 00:15:40,448
لماذا لا يزال لدينا
التوقيت الصيفي؟

429
00:15:40,517 --> 00:15:41,517
دورك.

430
00:15:41,551 --> 00:15:44,206
بخير. فئتي
هو إسقاط الحلم.

431
00:15:44,275 --> 00:15:46,172
آسف. لم يكن في
شكل السؤال.

432
00:15:46,241 --> 00:15:47,413
أنت غير مؤهل. ليلة.

433
00:15:47,482 --> 00:15:48,793
سابرينا...

434
00:15:48,862 --> 00:15:51,517
مرحبًا... أعلم أنني لست كذلك
من المفترض أن تفعل ذلك بعد الآن،

435
00:15:51,586 --> 00:15:53,793
لكنني كنت أحاول فقط
لمساعدة هارفي

436
00:15:53,862 --> 00:15:55,793
وأنا متأكد من أنني
لم تؤذي أحدا.

437
00:15:55,862 --> 00:15:57,827
من الواضح أنك
أعرف أفضل، سابرينا.

438
00:15:57,896 --> 00:15:59,896
لذلك عليك فقط أن تعيش
مع العواقب.

439
00:15:59,931 --> 00:16:01,758
بخير. الآن، إذا عذرتني،

440
00:16:01,827 --> 00:16:03,068
إنها ليلة مدرسية.

441
00:16:05,551 --> 00:16:06,862
انتظر دقيقة.

442
00:16:06,931 --> 00:16:08,482
ما المغزى...؟

443
00:16:08,551 --> 00:16:09,655
[الشخير]

444
00:16:09,724 --> 00:16:13,448
يبدو مثلك تماما
قبل الجراحة.

445
00:16:13,517 --> 00:16:14,620
مهلا، فاليري، كيف حالك

446
00:16:14,689 --> 00:16:16,103
في واجب الرياضيات الليلة الماضية؟

447
00:16:16,172 --> 00:16:18,034
أنا... قضيت ساعتين
عليه هذا الصباح.

448
00:16:18,103 --> 00:16:19,034
لم أفعل ذلك.

449
00:16:19,103 --> 00:16:20,034
ولم لا؟

450
00:16:20,103 --> 00:16:21,343
لا أعرف. لا تهتم حقًا.

451
00:16:21,379 --> 00:16:23,482
كما تعلمون، يجب أن تأخذ
نصيحتك يا سابرينا

452
00:16:23,551 --> 00:16:24,931
والتوقف عن كونك مثيرًا للقلق.

453
00:16:25,000 --> 00:16:26,620
انتظر، انتظر. اعتدت
مصطلح "القلق"

454
00:16:26,689 --> 00:16:28,000
وفعلا استمعت لي؟

455
00:16:28,068 --> 00:16:29,413
ماذا يحدث هنا؟

456
00:16:29,482 --> 00:16:30,689
إنهم يرتكبون السيد كرافت.

457
00:16:30,758 --> 00:16:32,907
أراد نادي الدراما ذلك
وضعت على الأميرة والبازلاء ،

458
00:16:32,931 --> 00:16:34,172
وقد فقدها تمامًا.

459
00:16:34,241 --> 00:16:36,068
الكثير من البازلاء. من هو
الذهاب لحسابهم جميعا؟

460
00:16:36,137 --> 00:16:38,103
هناك الكثير. هناك
هناك الكثير من البازلاء.

461
00:16:38,172 --> 00:16:39,689
انتظر. هؤلاء لا يستطيعون
تكون العواقب

462
00:16:39,758 --> 00:16:41,034
تحدثت عماتي.

463
00:16:41,103 --> 00:16:43,034
هذه صدفة.
كان الرجل قنبلة موقوتة.

464
00:16:43,103 --> 00:16:44,206
مهلا، سابرينا.

465
00:16:44,275 --> 00:16:46,068
هارفي، هل تتحدث معي؟

466
00:16:46,137 --> 00:16:48,586
نعم، حسنًا، لقد كنت
منشغل قليلا في الآونة الأخيرة.

467
00:16:48,655 --> 00:16:50,275
لكن الليلة الماضية حلمت بهذا الحلم

468
00:16:50,344 --> 00:16:51,896
وعندما استيقظت هذا الصباح

469
00:16:51,965 --> 00:16:53,517
كان كل شيء
واضحة كالنهار..

470
00:16:53,586 --> 00:16:55,068
جزئيا لأنه كان يوما ما.

471
00:16:55,137 --> 00:16:56,793
كنت أعلم أنك ستعمل على حل كل شيء.

472
00:16:56,862 --> 00:16:59,413
سابرينا، لقد كنا كذلك
الخروج لفترة طويلة،

473
00:16:59,482 --> 00:17:02,724
وأشعر أن هناك
شيء أريد أن أقول لك.

474
00:17:02,793 --> 00:17:04,620
أوه، حسنا، كما تعلمون
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

475
00:17:04,689 --> 00:17:06,068
أريد الانفصال معك.

476
00:17:06,137 --> 00:17:09,068
ماذا؟! كنت أعلم أنك كذلك
ذاهب لجعل المشهد.

477
00:17:09,137 --> 00:17:11,068
أنا لا أقوم بعمل مشهد!

478
00:17:11,137 --> 00:17:12,896
هذا ليس مشهدا!

479
00:17:12,965 --> 00:17:17,103
ماذا، لم يسبق لك أن رأيت
أحد عمل مشهد من قبل؟!

480
00:17:17,172 --> 00:17:18,517
حتى الآن دون سبب

481
00:17:18,586 --> 00:17:21,068
صديقي يريد
للانفصال معي.

482
00:17:21,137 --> 00:17:22,206
حسنًا، أنا أعترف بذلك.

483
00:17:22,275 --> 00:17:24,034
لقد كنت على حق. لقد كنت مخطئا.

484
00:17:24,103 --> 00:17:25,517
أنت ذكي. أنا غبية.

485
00:17:25,586 --> 00:17:28,241
الآن، من فضلك، من فضلك،
من فضلك ساعدني في إصلاحه.

486
00:17:28,310 --> 00:17:30,793
أنا آسف يا عزيزتي، ولكن
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

487
00:17:30,862 --> 00:17:32,551
لقد تلاعبت
اللاوعي له.

488
00:17:32,620 --> 00:17:34,310
لقد حذرناكم
يمكن أن يحدث هذا.

489
00:17:34,379 --> 00:17:36,758
حقًا؟ '' لأنني لا أفعل ذلك
أتذكر أنك حذرتني

490
00:17:36,827 --> 00:17:37,827
[آهات]

491
00:17:37,862 --> 00:17:39,241
تحذير. تحذير.
خطر. خطر.

492
00:17:39,310 --> 00:17:41,965
انظر، الآن، ربما لو كنت تريد ذلك
ترتدي شيئا من هذا القبيل،

493
00:17:42,034 --> 00:17:43,448
كنت سأهتم.

494
00:17:43,517 --> 00:17:46,793
وقتك لحل
لقد انتهت صلاحية سر العائلة.

495
00:17:46,862 --> 00:17:49,448
ماذا؟! لماذا لم تخبر
لي أن أعمل على سر العائلة؟

496
00:17:49,517 --> 00:17:51,793
[آهات]

497
00:17:51,862 --> 00:17:53,862
حسنًا، حسنًا، فقط
أعطني ثانيتين

498
00:17:53,931 --> 00:17:55,482
وسوف الرقم
بها الآن.

499
00:17:55,551 --> 00:17:57,965
حسنًا، لقد حصلت للتو
دليل آخر أمس.

500
00:17:58,034 --> 00:17:59,137
ها هو.

501
00:17:59,206 --> 00:18:01,724
إنها صورة... لي؟

502
00:18:01,793 --> 00:18:02,965
في إطار رخيص جدًا.

503
00:18:05,655 --> 00:18:07,206
حسنًا، دعونا نرى، أم...

504
00:18:07,275 --> 00:18:10,241
كل عضو من أعضاء السحرة...

505
00:18:10,310 --> 00:18:11,310
نعم! نعم!

506
00:18:12,620 --> 00:18:14,310
نعم...نعم...

507
00:18:14,379 --> 00:18:16,689
مرتبطة بي!

508
00:18:16,758 --> 00:18:17,620
خطأ.

509
00:18:17,689 --> 00:18:19,000
من هو هذا الرجل؟

510
00:18:19,068 --> 00:18:21,482
والآن عن العواقب.

511
00:18:21,551 --> 00:18:23,689
أعرف، أعرف. أنا لا أفعل ذلك
احصل على رخصة الساحرة الخاصة بي.

512
00:18:23,758 --> 00:18:25,586
لا يا عزيزتي، إنه كذلك
أسوأ من ذلك.

513
00:18:25,655 --> 00:18:27,172
أنت الآن لم تعد ساحرة.

514
00:18:27,241 --> 00:18:30,862
ذوي الخوذات البيضاء... لقد فقدت صديقي
وسحري كله في يوم واحد؟!

515
00:18:30,931 --> 00:18:31,965
لا تنسى منزلك.

516
00:18:32,034 --> 00:18:32,862
ماذا؟! ماذا؟! ماذا؟!

517
00:18:32,931 --> 00:18:34,103
قلت العواقب

518
00:18:34,172 --> 00:18:35,344
ستكون وخيمة.

519
00:18:35,413 --> 00:18:36,517
إنها البدلة، أليس كذلك؟

520
00:18:36,586 --> 00:18:38,586
لهذا السبب لا أحد
يأخذني على محمل الجد.

521
00:18:38,655 --> 00:18:40,586
سابرينا يمكن أن تبقى هنا
طالما أنها تحب.

522
00:18:40,655 --> 00:18:42,586
نحن نحبها سواء
لديها سحر أم لا.

523
00:18:42,655 --> 00:18:44,862
لا يمكن أن يكون لديك بشر
العيش تحت سقف منزلك.

524
00:18:44,931 --> 00:18:46,413
لكن لا تقلق. انها ليست مثل

525
00:18:46,482 --> 00:18:48,724
نحن ذاهبون فقط إلى
أخرجها إلى البرد.

526
00:18:48,793 --> 00:18:49,689
فاتورة بقيمة 20 دولارًا؟

527
00:18:49,758 --> 00:18:51,068
اذهب بسهولة. يجب أن يدومك

528
00:18:51,137 --> 00:18:52,206
بقية حياتك.

529
00:18:52,275 --> 00:18:54,000
العمة هيلدا! العمة زيلدا!

530
00:18:55,724 --> 00:18:56,517
[صرخات]

531
00:18:56,586 --> 00:18:58,448
العمة هيلدا؟ العمة زيلدا؟

532
00:18:58,517 --> 00:18:59,689
انتظر دقيقة.

533
00:18:59,758 --> 00:19:02,068
أنا - أنا ضائع وأنا
حقا بحاجة للعودة إلى المنزل.

534
00:19:02,137 --> 00:19:03,068
هل يمكنك مساعدتي؟

535
00:19:03,137 --> 00:19:04,068
أوه بالتأكيد.

536
00:19:04,137 --> 00:19:05,482
هل لديك أي أموال؟

537
00:19:05,551 --> 00:19:07,344
نعم. لدي 20 دولارا.

538
00:19:07,413 --> 00:19:08,517
ليس بعد الآن.

539
00:19:08,586 --> 00:19:09,862
انتظر! قف!

540
00:19:14,034 --> 00:19:16,000
يا! بلوندي، هذا هو مكاني.

541
00:19:16,068 --> 00:19:19,517
إذا أردت أن تتمدد،
استخدم الشبكة بجانب الحائط.

542
00:19:19,586 --> 00:19:21,206
لقد كانت ذات رائحة كريهة،
لكنه ميت.

543
00:19:23,137 --> 00:19:27,068
لقد فقدت سحري، يا
صديقي، بيتي، عائلتي.

544
00:19:27,137 --> 00:19:29,689
كل ما أملكه هو شيكليت
وصر نتن.

545
00:19:29,758 --> 00:19:30,896
الرجل: مهلا!

546
00:19:30,965 --> 00:19:33,344
نتن ترك لي هذا
صر في إرادته.

547
00:19:33,413 --> 00:19:35,620
سأبيعه ل
لك لشيكليت.

548
00:19:35,689 --> 00:19:37,310
آسف. لم أكن أعرف...

549
00:19:38,413 --> 00:19:39,655
آه!

550
00:19:39,724 --> 00:19:42,655
موزة عائمة عملاقة؟

551
00:19:42,724 --> 00:19:44,586
انتظر دقيقة. انا...

552
00:19:44,655 --> 00:19:46,206
الحلم.

553
00:19:46,275 --> 00:19:48,034
أخبرني أن كل هذا كان حلماً.

554
00:19:48,103 --> 00:19:49,482
كان كل ذلك حلما.

555
00:19:49,551 --> 00:19:52,620
هارفي لم ينفصل عنه
أنت ولا يزال لديك سحرك.

556
00:19:52,689 --> 00:19:53,827
ومنزلك.

557
00:19:53,896 --> 00:19:55,517
لقد فعلنا ذلك لإظهار
كيف المدمرة

558
00:19:55,586 --> 00:19:56,827
إسقاط الحلم يمكن أن يكون حقا.

559
00:19:56,896 --> 00:19:59,413
ومحاولة تحفيزك
لحل سر العائلة.

560
00:19:59,482 --> 00:20:01,758
من فعلتم يا رفاق
معاقبة قبل أن انتقل في؟

561
00:20:01,827 --> 00:20:03,586
كان يجب أن أعرف
كان كل ذلك حلما

562
00:20:03,655 --> 00:20:05,379
عندما يكون ذلك مزعجا
ظهر الرجل المخروط.

563
00:20:05,448 --> 00:20:07,517
تحذير. تحذير.

564
00:20:07,586 --> 00:20:09,034
خطر. خطر.

565
00:20:09,103 --> 00:20:10,413
لسوء الحظ انه حقيقي.

566
00:20:10,482 --> 00:20:11,586
لا تقلقي يا سابرينا.

567
00:20:11,655 --> 00:20:13,827
لن نفعل ذلك
دعه يأخذك بعيدا.

568
00:20:14,586 --> 00:20:15,862
ما هذا؟

569
00:20:15,931 --> 00:20:17,551
اقتباس شديد اللهجة.

570
00:20:17,620 --> 00:20:19,965
"لديك 30 يومًا
لمساعدة سابرينا في حل المشكلة

571
00:20:20,034 --> 00:20:21,517
"سر العائلة أو...

572
00:20:21,586 --> 00:20:23,103
ستكون هناك غرامة قدرها 25 دولارًا."

573
00:20:23,172 --> 00:20:24,758
هذه هي فكرتك عن وخيمة؟

574
00:20:24,827 --> 00:20:26,896
حسنًا، ربما "خطير"
لقد كانت قوية بعض الشيء،

575
00:20:26,965 --> 00:20:29,241
ولكن، مهلا، أنها مضاءة حقا
نار تحتكم يا بنات.

576
00:20:33,965 --> 00:20:36,137
سوف تتعلم. إنهم
كبير على العقاب

577
00:20:36,206 --> 00:20:38,413
كان علي أن أدفع ثمن هذا الزي.

578
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
يا. يا.

579
00:20:42,068 --> 00:20:43,482
لقد تم حل اللغز.

580
00:20:43,551 --> 00:20:46,103
لقد اكتشفت ما هو هارفي
تم القيام به كل يوم بعد المدرسة

581
00:20:46,172 --> 00:20:48,172
وأعتقد حقا أنه
مدين لك بتفسير.

582
00:20:48,241 --> 00:20:49,965
أوه، لا، إنها فتاة أخرى.

583
00:20:50,034 --> 00:20:51,310
استعد لنفسك.

584
00:20:55,000 --> 00:20:56,827
لحم الخنزير على القطب؟

585
00:21:00,586 --> 00:21:02,872
ليس هناك طريقة سأذهب إليها على الإطلاق
لتبدو لطيفة في هذا، أليس كذلك؟

586
00:21:02,896 --> 00:21:03,827
اه لا. سوف تفعل ذلك

587
00:21:03,896 --> 00:21:04,827
لقد فكرت في الكابوس

588
00:21:04,896 --> 00:21:05,896
وكان العقاب كافيا.

589
00:21:05,931 --> 00:21:07,586
عماتي ليست كذلك
جعلني أفعل هذا.

590
00:21:07,655 --> 00:21:09,862
قررت أن الطبقة
الحلقة أكثر أهمية

591
00:21:09,931 --> 00:21:12,758
من احترامي لذاتي، وأنا
حصلت على نفس التحول كما هارفي.

592
00:21:12,827 --> 00:21:15,275
ما زلت أعتقد أنه يجب عليك
لقد احتفظت بوظيفتك كرجل رمل.

593
00:21:15,344 --> 00:21:16,620
حسنا، كان الأمر صعبا نوعا ما

594
00:21:16,689 --> 00:21:18,689
بمجرد أن سمعت
الكلمات، "أنت مطرود".

595
00:21:18,758 --> 00:21:21,275
أعتقد أنها لم تكن كبيرة
على إسقاط الحلم سواء.

596
00:21:21,344 --> 00:21:22,758
آمل أن أتمكن من البقاء
مستيقظا لفترة كافية

597
00:21:22,827 --> 00:21:24,103
لمعرفة من هو المنوم الجديد.

598
00:21:24,172 --> 00:21:26,103
نعم. وأتساءل من تولى.

599
00:21:26,172 --> 00:21:28,137
دع الكابوس يبدأ.

600
00:21:28,206 --> 00:21:29,310
[لهاث]

601
00:21:29,379 --> 00:21:31,310
لا-لا تؤذيني، يا برعم.

602
00:21:31,379 --> 00:21:34,344
سأحسب بشكل أسرع.